Calle Francisco Pimentel 3, Col. San Rafael
Ciudad de México
+52 55 5546 9001
info@galeriahilariogalguera.com
Lunes - Sábado: 11:00 -17:00 h
Entrada libre
La Galería Hilario Galguera se complace en presentar la exposición Issa Salliander x Den of Wolves, de la artista sueca Issa Salliander, inaugurada como parte de la Semana del Arte en la Ciudad de México. Este proyecto es una colaboración entre el arte contemporáneo, los videojuegos y la tecnología. Fue desarrollado en asociación con 10 Chambers, la empresa de producción detrás del próximo videojuego Den of Wolves, e Issa Salliander, quien reside en México y el Reino Unido. Una viajera contemporánea al estilo de Kerouac, Salliander traduce sus experiencias en obras evocadoras que exploran yuxtaposiciones, como la luz y la oscuridad, la lucha entre el bien y el mal, y el papel de la mujer a lo largo de la historia. Sus pinturas se mueven con fluidez entre la figuración y la abstracción, mostrando su maestría en el uso del color y pinceladas expresivas al óleo que transmiten un lenguaje visual distintivo y seductor.
Una colaboración que explora la disparidad entre la pintura física y digital a través del lente sensorial... El proceso digital navega un reino de píxeles y pantallas, alejando al artista de la interacción táctil con la obra, pero simultáneamente dándole una vida propia mientras el juego se convierte en “realidad”. – Issa Salliander
La exposición comenzó como una interpretación artística de cuatro máscaras únicas diseñadas para una muestra en Estocolmo en 2024 junto con Den of Wolves, inspirándose en los intrincados temas y la narrativa visual del juego. Estas máscaras se convirtieron en la base para una exploración más amplia de la identidad, la conformidad grupal y el conflicto interno. Con el tiempo, Salliander expandió el concepto hacia una nueva serie de pinturas que profundizan en las dimensiones psicológicas y simbólicas del ego y la identidad colectiva.
Den of Wolves sirve tanto de inspiración como de base temática para el trabajo de Salliander. Las máscaras, centrales en la narrativa del juego, son reimaginadas a través de su mirada artística, profundizando en el diálogo entre la individualidad y la conciencia colectiva. Estas obras, junto con sus nuevas pinturas, estarán expuestas en la Galería Hilario Galguera del 4 de febrero de 2025, durante la Semana del Arte en ZONA MACO, hasta abril.
La práctica de Salliander desafía los límites artísticos tradicionales al yuxtaponer la pintura física y digital. Mientras que la pintura física fomenta un compromiso directo con los materiales, creando un vínculo emocional entre la artista y el lienzo, la pintura digital opera dentro del dominio de las pantallas, ofreciendo un desapego de la materialidad pero abriendo nuevas posibilidades creativas. Este contraste invita a reflexionar sobre cómo las herramientas digitales transforman los procesos y percepciones artísticas, generando un diálogo sobre la relación en evolución entre la tecnología y la creatividad.
En el centro del trabajo de Salliander se encuentra una exploración de los sistemas de creencias y dicotomías, conceptos que moldean la identidad e interacción humana. Al integrar perspectivas filosóficas, culturales y psicológicas, su arte invita a los espectadores a reflexionar sobre cómo estos marcos influyen tanto en el comportamiento individual como colectivo.
Esta exposición busca crear un espacio para entusiastas del arte, coleccionistas y la comunidad gamer, para experimentar el enfoque multidisciplinario de Salliander. Al destacar la sinergia entre el arte contemporáneo y los videojuegos digitales, esta colaboración refuerza el compromiso de la galería de explorar intersecciones innovadoras entre el arte y la tecnología.
Issa Salliander x Den of Wolves, se abrirá al público el 4 de febrero y permanecerá abierta hasta el 24 de abril de 2025.
DEN OF WOLVES
Den of Wolves es un FPS cooperativo en el que tus amigos y tú trabajarán como mercenarios y ejecutarán atracos en Midway City, un lugar donde no hay nada que regule la innovación. Deberás aprovechar que las empresas rivales cada vez necesitan a más gente que se ocupe de sus «encargos extraoficiales» en este refugio corporativo.
Con Den of Wolves, estamos creando un título de tecno-suspenso cargado de acción. Este shooter cooperativo se basa en sesiones de juego en las que deberás ejecutar atracos. Ya tengas veinte minutos o dos horas para jugar, siempre podrás dejar huella.
La Galería Hilario Galguera se complace en presentar la exposición Issa Salliander x Den of Wolves, de la artista sueca Issa Salliander, inaugurada como parte de la Semana del Arte en la Ciudad de México. Este proyecto es una colaboración entre el arte contemporáneo, los videojuegos y la tecnología. Fue desarrollado en asociación con 10 Chambers, la empresa de producción detrás del próximo videojuego Den of Wolves, e Issa Salliander, quien reside en México y el Reino Unido. Una viajera contemporánea al estilo de Kerouac, Salliander traduce sus experiencias en obras evocadoras que exploran yuxtaposiciones, como la luz y la oscuridad, la lucha entre el bien y el mal, y el papel de la mujer a lo largo de la historia. Sus pinturas se mueven con fluidez entre la figuración y la abstracción, mostrando su maestría en el uso del color y pinceladas expresivas al óleo que transmiten un lenguaje visual distintivo y seductor.
Una colaboración que explora la disparidad entre la pintura física y digital a través del lente sensorial... El proceso digital navega un reino de píxeles y pantallas, alejando al artista de la interacción táctil con la obra, pero simultáneamente dándole una vida propia mientras el juego se convierte en “realidad”. – Issa Salliander
La exposición comenzó como una interpretación artística de cuatro máscaras únicas diseñadas para una muestra en Estocolmo en 2024 junto con Den of Wolves, inspirándose en los intrincados temas y la narrativa visual del juego. Estas máscaras se convirtieron en la base para una exploración más amplia de la identidad, la conformidad grupal y el conflicto interno. Con el tiempo, Salliander expandió el concepto hacia una nueva serie de pinturas que profundizan en las dimensiones psicológicas y simbólicas del ego y la identidad colectiva.
Den of Wolves sirve tanto de inspiración como de base temática para el trabajo de Salliander. Las máscaras, centrales en la narrativa del juego, son reimaginadas a través de su mirada artística, profundizando en el diálogo entre la individualidad y la conciencia colectiva. Estas obras, junto con sus nuevas pinturas, estarán expuestas en la Galería Hilario Galguera del 4 de febrero de 2025, durante la Semana del Arte en ZONA MACO, hasta abril.
La práctica de Salliander desafía los límites artísticos tradicionales al yuxtaponer la pintura física y digital. Mientras que la pintura física fomenta un compromiso directo con los materiales, creando un vínculo emocional entre la artista y el lienzo, la pintura digital opera dentro del dominio de las pantallas, ofreciendo un desapego de la materialidad pero abriendo nuevas posibilidades creativas. Este contraste invita a reflexionar sobre cómo las herramientas digitales transforman los procesos y percepciones artísticas, generando un diálogo sobre la relación en evolución entre la tecnología y la creatividad.
En el centro del trabajo de Salliander se encuentra una exploración de los sistemas de creencias y dicotomías, conceptos que moldean la identidad e interacción humana. Al integrar perspectivas filosóficas, culturales y psicológicas, su arte invita a los espectadores a reflexionar sobre cómo estos marcos influyen tanto en el comportamiento individual como colectivo.
Esta exposición busca crear un espacio para entusiastas del arte, coleccionistas y la comunidad gamer, para experimentar el enfoque multidisciplinario de Salliander. Al destacar la sinergia entre el arte contemporáneo y los videojuegos digitales, esta colaboración refuerza el compromiso de la galería de explorar intersecciones innovadoras entre el arte y la tecnología.
Issa Salliander x Den of Wolves, se abrirá al público el 4 de febrero y permanecerá abierta hasta el 24 de abril de 2025.
DEN OF WOLVES
Den of Wolves es un FPS cooperativo en el que tus amigos y tú trabajarán como mercenarios y ejecutarán atracos en Midway City, un lugar donde no hay nada que regule la innovación. Deberás aprovechar que las empresas rivales cada vez necesitan a más gente que se ocupe de sus «encargos extraoficiales» en este refugio corporativo.
Con Den of Wolves, estamos creando un título de tecno-suspenso cargado de acción. Este shooter cooperativo se basa en sesiones de juego en las que deberás ejecutar atracos. Ya tengas veinte minutos o dos horas para jugar, siempre podrás dejar huella.
Galería Hilario Galguera is pleased to present the exhibition Issa Salliander x Den of Wolves, an exhibition by Swedish artist Issa Salliander, opening as part of the Art week in Mexico City. This project is a collaboration between contemporary art, video games, and technology. It is developed in partnership with 10 Chambers, the video game production company behind the upcoming game Den of Wolves and Issa Salliander, who is based in Mexico and UK. A modern day Kerouac-like traveler, Salliander translates her experiences into evocative works that explore themes of light and darkness, the struggle between good and evil, the role of women throughout history. Her paintings move fluidly between figuration and abstraction, showcasing a mastery of colour and expressive oil brushstrokes that convey a distinctive and seductive visual language.
A collaboration exploring the disparity between physical and digital painting through the lens of sensory engagement… The digital process navigates a realm of pixels and screens, distancing the artist from the tactile interaction with the artwork, yet simultaneously giving it a life of its own as the game becomes “reality”. -Issa Salliander.
The exhibition began as an artistic interpretation of four unique masks designed for an exhibition in Stockholm, 2024 with Den of Wolves, drawing from the game’s intricate themes and visual narrative. These masks became the foundation for a broader exploration of identity, group conformity, and inner conflict. Over time, Salliander expanded the concept into a new series of paintings that delve into the psychological and symbolic dimensions of ego and collective identity.
Den of Wolves serves as both inspiration and thematic foundation for Salliander’s work. The masks – central to the game’s storyline – are reimagined through her artistic lens, deepening the dialogue between individuality and collective consciousness. These works, alongside her new painting, will be on view at Galería Hilario Galguera from February 4th, 2025, during ZONA MACO Art Week, until April.
Salliander’s practice challenges traditional artistic boundaries by juxtaposing physical and digital painting. While physical painting encourages direct engagement with materials, creating an emotional bond between the artist and canvas; digital painting operates within the screen’s domain, offering detachment from materiality yet opening new creative possibilities. This contrast invites reflection on how digital tools reshape artistic processes and perceptions, sparking dialogue on the evolving relationship between technology and creativity.
At the heart of Salliander’s work is an exploration of belief systems and dichotomies, concepts that shape human identity and interaction. By integrating philosophical, cultural, and psychological perspectives, her art invites viewers to reflect on how these frameworks influence both individual and collective behavior.
This exhibition aims to create an inclusive space for art enthusiasts, collectors, and the gaming community to experience Salliander’s multidisciplinary approach. By highlighting the synergy between contemporary art and digital gaming, this collaboration reinforces the gallery’s commitment to exploring innovative intersections of art and technology.
Issa Salliander x Den of Wolves, will open to the public on Februry 4th and will remain open until April 24th, 2025.
DEN OF WOLVES
Den of Wolves is a cooperative heist FPS where you and your friends operate as criminals-for-hire in Midway City, an unregulated innovation zone. You take advantage of the growing need for unauthorized errands created by rival business entities in this corporate haven.
With Den of Wolves, we are creating an action-packed techno-thriller – a session-based cooperative heist shooter where you can make your mark whether you have 20 minutes or 2 hours to play.
La obra de Salliander busca transmitir sensaciones contrastantes e incluso contradictorias, rompiendo los límites de la figuración hasta llegar a una abstracción muy personal. Creando así obras absorbentes que hacen referencia a una variedad de temas, desde la cultura pop y la naturaleza, hasta obras y temáticas de distintas etapas artísticas, por ejemplo, el renacimiento y el barroco. Sus pinceladas de oleo gruesas y vívidas retratan temas con dramatismo y humor, concediendo una dualidad en las interpretaciones de su narrativa.
Nacida en Suecia, Salliander ha pasado su vida como una eterna extranjera, viajando constantemente desde su infancia entre Suecia, Asia, Estados Unidos, Reino Unido y México. Esta mezcla de culturas le ha proporcionado una perspectiva de vida forastera, una visión global forjada por una diversa gama de influencias. Esto se traduce en su obra con una constante exploración de dicotomías: este contra oeste, bien contra mal, luz contra oscuridad. Es la tensión entre estos puntos contrastantes lo que más le atrae, una búsqueda constante de la ambigüedad con la que se enfrenta la humanidad en estos tiempos.
Es dentro de esta ambigüedad que las referencias y experiencias personales que con frecuencia se retratan en su obra encuentran una autonomía a través de dobles sentidos, permitiendo una interpretación libre e inédita en cada espectador.
Issa Salliander tiene un MFA de City & Guilds of London Art School. Ha expuesto de manera individual en Galeria Kandlhofer, Viena, Austria; y en OSL Contemporary, Oslo, Noruega. Ha participado en exposiciones colectivas como Faces en Leo Gallery, Shanghai; Kandlhofer Art Collective, Viena; y Parafin Gallery, Londres.
La obra de Salliander busca transmitir sensaciones contrastantes e incluso contradictorias, rompiendo los límites de la figuración hasta llegar a una abstracción muy personal. Creando así obras absorbentes que hacen referencia a una variedad de temas, desde la cultura pop y la naturaleza, hasta obras y temáticas de distintas etapas artísticas, por ejemplo, el renacimiento y el barroco. Sus pinceladas de oleo gruesas y vívidas retratan temas con dramatismo y humor, concediendo una dualidad en las interpretaciones de su narrativa.
Nacida en Suecia, Salliander ha pasado su vida como una eterna extranjera, viajando constantemente desde su infancia entre Suecia, Asia, Estados Unidos, Reino Unido y México. Esta mezcla de culturas le ha proporcionado una perspectiva de vida forastera, una visión global forjada por una diversa gama de influencias. Esto se traduce en su obra con una constante exploración de dicotomías: este contra oeste, bien contra mal, luz contra oscuridad. Es la tensión entre estos puntos contrastantes lo que más le atrae, una búsqueda constante de la ambigüedad con la que se enfrenta la humanidad en estos tiempos.
Es dentro de esta ambigüedad que las referencias y experiencias personales que con frecuencia se retratan en su obra encuentran una autonomía a través de dobles sentidos, permitiendo una interpretación libre e inédita en cada espectador.
Issa Salliander tiene un MFA de City & Guilds of London Art School. Ha expuesto de manera individual en Galeria Kandlhofer, Viena, Austria; y en OSL Contemporary, Oslo, Noruega. Ha participado en exposiciones colectivas como Faces en Leo Gallery, Shanghai; Kandlhofer Art Collective, Viena; y Parafin Gallery, Londres.